"Turun"
Lindungi dia!
Meski harus mengorbankan diri...
... kita harus memastikan Eren sampai ke Gerbangnya!
Jangan sampai Titan lain mendekatinya!
Mereka akan menutup lubangnya dengan itu? Ide yang gila...
Eren bisa-bisa malah termakan.
Dan kalau sampai terjadi, kita jadi tidak akan mendapatkan apapun.
Benar... Jika terpaksa aku harus bertindak dengan wujud Titan-ku.
Tapi jika berhasil, mereka akan menutup lubang yang susah payah kita buka.
Itu tidak penting.
Kita sudah meneliti selama lima tahun ini dan akhirnya menemukan hasilnya.
Hei... kalian?
Apa yang tadi kalian bicarakan?
Apa maksudnya "Titan-ku" tadi, Reiner?
Apa maksudnya "Lubang yang kita buka", Bertholdt?
Marco...
Pembicaraan yang tadi itu... cuma bercanda.
K-kalian sudah sinting ya? Ini tidak seperti kalian!
Fokus ke misi kita!
Lihat, Titan-nya mulai berdatangan! Ayo!
Eren berubah menjadi Titan...
Manusia bisa berubah menjadi Titan...
Berarti jika Colossal Titan bisa muncul dan menghilang secara tiba-tiba...
...mungkin saja dia juga manusia.
Dengan kata lain, Titan bisa saja bersembunyi dengan wujud manusia.
Artinya...
Reiner!
R-Reiner! Apa yang kau lakukan?!
Reiner?!
Kau sedang bercanda kan?!
Tidak, Marco... Sayang sekali kau terlalu pintar.
Tolong!
Annie! Tolong aku!
Ada apa ini?
Reiner bertingkah aneh! Tolong aku!
Dia mendengar pembicaraan kami.
Kita tidak bisa biarkan dia hidup.
Jangan bercanda... Brengsek!
Eh?
Ada Titan menuju kemari!
Annie! Lucuti ODM Marco!
Huh?!
Cepatlah!
Kenapa... harus aku?
Waktu itu, kau pernah bertaruh nyawa menolong Conny kan?
Kenapa kau sampai mau mengambil risiko bahaya?
Apakah kau mulai bersimpati pada para Ras Iblis?
Kalau aku salah, buktikan sekarang juga!
Jika memang kau dan ayahmu yang menunggumu pulang,
memang berbeda dengan Ras yang hina ini, buktikan sekarang!
Reiner! Dia sudah hampir sampai sini!
Annie!
Hentikan! Annie! Jangan!
Kenapa?! Kenapa?! Kenapa?! Kenapa kau lakukan ini?!
Annie!
Inilah yang menjadikan kita para Pejuang.
Annie, kerja bagus.
Reiner. Bagaimana sekarang?
Belum. Kita tunggu sampai mereka berkumpul dulu.
Begitu ya... Mereka menunggu sampai Titan-nya berkumpul...
Tunggu...
Kenapa? Apa yang membuat kalian terburu-buru?!
Kita kan belum... sempat...
... membicarakan ini lebih dulu!
Hei...
Kenapa...
...Marco...
...termakan?
Sudah aku bilang...
Annie tidak apa-apa, aku yakin.
Tidak mungkin dia disiksa.
Coba pikir lagi, tidak mungkin kan seperti itu?
Dengan kekuatan kita ini, cukup dengan satu goresan saja kita bisa menyelesaikan segalanya.
Dan ingat kalau yang kita bahas itu Annie.
Aku berani taruhan dia sekarang sedang sembunyi dan melatih tendangannya atau apalah.
Tapi tidak diragukan lagi, penyamarannya sudah terbongkar.
Walaupun Annie, dia...
Oh? Apa kau masih belum sepenuhnya yakin?
Apakah begitu?
Lalu bagaimana dengan perjanjian kita sebelumnya? Cuma bualan?
Kita bisa coba lagi jika kau mau, Reiner.
Tapi kalau kau kalah, kau harus serahkan kekuatan armor-mu ke Pejuang lain.
Ti-tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.
Kalau begitu sadarlah.
Kita hanya punya satu tujuan.
Membawa kembali kekuatan Coordinate dan mengakhiri sejarah terkutuk ini.
Ayo... akhiri.
Aku mau akhiri semua ini, bersama-sama.
Siap. Aku akan melupakan Annie dulu sekarang.
Tidak ada gunanya mengutamakan orang lain sebelum diri sendiri di neraka ini.
Ayo...
...akhiri ini.
Bertholdt...
Panglima Zeke.
Pasukan musuh datang.
Mereka sampai di kaki gunung.
Pejuangku yang gagah berani.
Saatnya kita tuntaskan di sini dan menyelesaikan misi kita sekarang dan untuk selamanya.
Panas!
Ayo.
Iya.
Bertholdt.
Aku sudah sampaikan berulang kali, tapi...
Kau dan aku akan berada di posisi terpisah.
Jadi cobalah kau melakukan pertimbangan sendiri.
I-Iya.
Kau tidak harus menunggu tanda dariku.
Iya, aku mengerti.
Kau itu yang berkemampuan paling kuat diantara kami,
tapi kau malah sering mengandalkan orang lain saat diperlukan.
Jujur saja, aku tidak pernah menganggapmu bisa diandalkan,
Aku tahu.
sampai barusan.
Kita akan mengakhiri semuanya di sini kan?
Benar.
Kita akan menang dan akhiri ini.
Tetaplah semangat sampai kau bisa bertemu Annie pujaanmu.
B-bukan begitu...
Aku yakin Annie pun akan merasa berterima kasih untuk orang yang menyelamatkannya...
...mungkin saja malah dianggap sebagai pangerannya.
Meskipun itu kau.
Dan... Christa...
Kita akan selamatkan dia bagaimanapun caranya.
Itu janji kita kepada Ymir.
Iya, bagaimanapun caranya.
Sampai jumpa. Aku mengandalkanmu, kawan.
Serahkan padaku.
Sudah cukup lama sejak Reiner berubah...
Belum ada tanda?
Reiner... apakah kau baik-baik saja?
Kita berhasil!
Kita meledakkan kepalanya!
Armored Titan tumbang!
Kita berhasil...
Kau selalu menyusahkan kami sampai setengah mati.
Rasakan itu, brengsek!
Apa yang kalian tangisi?!
Ayo, berdiri! Ini belum berakhir!
Jangan menangis! Kita yang membunuh dia!
Belum selesai! Siapkan perlengkapan kalian untuk serangan berikutnya.
Armin...
Kita bukan tidak punya kesempatan negosiasi...
Kita memang menghadapi ketertinggalan jauh dalam informasi.
Kita tidak punya kemampuan untuk menangkap orang yang bisa berubah menjadi Titan.
Kita tidak punya pilihan lain.
Tidak mungkin...
Itu dia! Tandanya!
Tusuk dia dengan Tombak Petir! Kita hancurkan saja tubuhnya sampai berkeping-keping!
Teriakkan barusan itu...
Apakah itu untuk Bertholdt?
Tunggu! Kita harus menjauhi Reiner!
Di atas! Colossal Titan menuju kemari!
Kita akan terkena ledakannya!
Di mana kau, Reiner?! Aku datang!
"Informasi untuk Publik" "Cairan Hitam" "Dipercaya merupakan minuman untuk para Titan Shifter selama mereka camping. Telah dikonfirmasi memiliki aroma yang harum dari sisa cairan yang ditemukan. Asalnya tidak diketahui, keberadaanya menandakan kebudayaan "luar" yang mengonsumsi produk mewah serupa teh hitam."
Sial!
Mereka berhasil lagi...
Sial! Semuanya, menjauh dari Armored Titan!
Colossal Titan jatuh ke arah kita!
Gawat! Dengan jarak ini...
...tidak ada yang bisa menghindar.
Aku dekat dengat tanah.
Sekarang atau tidak sama sekali. Aku akan ledakkan semuanya.
Reiner!
Reiner?!
Reiner?
Dia masih hidup!
Tapi dia...
Dia memindahkan kesadarannya ke seluruh sistem saraf?
Tapi itu... adalah jalan terakhir.
Sampai dia melakukan ini...
sulit dipercaya, mereka bisa memaksanya ke keadaan ini...
Reiner...
Aku perlu kau lakukan sesuatu untukku.
Kau harus minggir sedikit.
Kalau kau tidak bisa, maafkan aku...
Bersiaplah.
Akan aku akhiri ini.
Meski begini, tujuan misi ini telah datang ke pangkuan kita.
Bisa dibilang kita beruntung.
Target datang dari depan!
Itu Bertholdt!
Rencana kita sebagai berikut:
Regu Levi lindungi Eren di bawah pimpinan Armin!
Sisanya bekerja sama untuk merobohkan kedua target!
Roger!
Tunggu dulu!
Armin?
Ini kesempatan terakhir negosiasi!
Bertholdt! Berhenti!
Armin...
Apa yang kau coba lakukan?
Bertholdt! Ayo bicarakan ini dulu!
Kalau aku bersedia bicara, maukah kalian bersedia mati?!
Kami hanya ingin 2 hal sederhana!
Kami mau Eren dan binasanya manusia yang tinggal dalam tembok!
Itulah kenyataan yang pahit, Armin!
Sumuanya telah ditentukan!
Apa? Si-siapa yang menentukkannya?!
Aku...
Huh?
Apa kau bilang?
Aku yang tentukan!
Hidup kalian akan berakhir di sini!
Kalau begitu sayang sekali!
Padahal... Aku tidak mau mendengar jeritan Annie lagi!
Yang bisa menyelamatkannya dari Polisi Militer busuk itu...
...hanya kau, tidak ada yang lain!
Kalau begini jadinya, dia bisa jadi makanan babi!
Aku tidak peduli!
Huh?
Biar saja dia jadi makanan babi!
Kalau memang mereka bisa menangkapnya!
Kenapa buru-buru, Armin! Kita mau bicara bukan?
Kau pikir membawa nama Annie akan membuatku terpancing lagi?
Karena aku Bertholdt si pemalu dan cengeng,
kau pikir bisa membodohi aku dan membuatku lengah?
Tahan, Eren. Kau pasti sudah mengerti.
Peluangmu tipis melawan dia.
Ini belum masuk ke pertarunganmu.
Sialan... Armin, kenapa?
Aku tahu yang kau lakukan. Kau mengulur waktu.
Untuk mengepungku...
...dan menyeretku dalam cekcok ini sementara yang lain menghabisi Reiner!
Aku tahu!
Kau berdiri gemetaran dan tidak bisa apa-apa.
Kalau kau sudah tahu, kenapa malah ke sini?
Aku mau memastikan.
Apakah jika berhdapan dengan kalian aku akan kembali merengek dan mengemis maaf.
Tapi...
...sepertinya aku sudah siap sekarang.
Iya. Kalian memang kawan berharga bagiku tapi aku tetap berniat membunuh kalian.
Apakah ini... karena kau menganggap kami sebagai anak iblis?
Bukan.
Kalian tidak melakukan kesalahan apapun, kalian juga bukan iblis.
Tapi kalian tetap harus mati.
Begitulah adanya.
Mikasa!
Armin! Jangan kejar!
Tidak ada yang tahu kapan dia berubah.
Jika kita tidak menjaga jarak, kita akan terkena ledakannya.
Menurutku Bertholdt belum berniat berubah dulu.
Reiner sedang meregang nyawa, jika dia berubah maka dia juga akan membunuh Reiner.
Kita bisa mengambil Reiner menjadikannya sandera dan melawannya dengan pedang.
Seharusnya kita lakukan itu, tapi...
sepertinya dia sudah punya semacam rencana.
Tapi, benarkah yang barusan itu Bertholdt?
Bagiku, dia terlihat seperti orang lain.
Bagiku juga.
Cepat! Armored Titan sedang lemah!
Ayo habisi dia!
Apa?
Dia menghadap ke atas?!
Kita tidak bisa menghabisinya!
Perasaan yang aneh...
Aku tidak merasa takut sama sekali.
Aku bisa melihat semuanya dengan jelas.
Rasanya, apapun yang terjadi nantinya , aku akan bisa menerimanya.
Benar, tidak ada yang salah di sini.
Kami tidak punya pilihan.
Karena dunia ini...
...memang...
...tempat yang keji.
Dia naik ke atas! Jangan-jangan...
Tapi bukankah Reiner ada di sana!
Cepat, minggir!
Hange!
Kalian masih hidup?!
Entahlah! Kalian sendiri?
Sepertinya masih...
Mikasa! Armin!
Kalian baik-baik saja?
Kami baik.
Regu Hange?
Mereka sangat dekat dengan Bertholdt...
Mungkinkah...
...yang masih bertahan hidup...
...hanya kita di sini?
H-hei...
Armin! Bagaimana sekarang?!
Kalau begini bangunan terbakar itu akan menimpa kita?
Armin.
Kau yang memimpin. Kami mengikuti perintahmu.
Kita mundur...
Kembali ke posisi Komandan untuk perintah selanjutnya.
Kita akan lawan Colossan Titan dengan pertarungan jangka panjang sesuai rencana awal.
Tunggu dulu, Armin...
Huh?
Akan kacau jadinya kalau kita membiarkan Bertholdt mendekati tembok dan yang lainnya.
Jika bangunan di sekitar gerbang dalam terbakar,
mereka akan terkurung di antara api dan Beast Titan.
A-artinya...
...kita tidak punya pilihan selain harus mengalahkan Bertholdt di sini?
Dan kita harus melakukan itu... hanya dengan orang yang kita punya di sini.
A-Armin!
Apinya! Apa perintahmu?!
Cepatlah!
Apa yang akan kau lakukan?
Beast Titan...
Apakah ini semua masuk dalam rencanamu?
Kemunculan Colossal Titan, memporak-porandakan Shiganshina.
Sementara itu, Komandan Erwin dan yang lain menerima pukulan serius dari Beast Titan.
Episode berikutnya :
"Permainan Sempurna"